Základní

Junior*ka (15-26), senioři, učitelé & akademici (ITIC apod.)

Členové Kunsthalle Praha, Děti (do 15 let), Návštěvníci se speciálními potřebami, ICOM, AICA, CIMAM, AAM, AMG, UHS (pouze na místě), Tisk s akreditací (pouze na místě).

Junior*ka (15-26) 

Senior*ka (65+)

Single

Double (člen + doprovod)

Přátelé

Patron*ka   

Patron*ka+ 

Kunsthalle Praha je dynamický prostor pro umění na kulturní mapě Prahy. Byla založena Nadací rodiny Pudilových jako nevládní organizace a nezisková platforma s cílem propojit českou a mezinárodní uměleckou scénu.

Rozhodli jsme se vdechnout nový život budově bývalé Zengerovy transformační stanice, která se nachází v historickém centru Prahy, a proměnit ji v přístupný prostor pro co nejrozmanitější publikum. Najdete zde tři rozsáhlé výstavní sály, designový obchod a kavárnu s terasou a kouzelným výhledem na Petřín a Pražský hrad. Název Kunsthalle Praha odkazuje na multikulturní minulost Prahy jako města tří národů, dvou jazyků a jedinečného kouzla.

Za poslední tři roky jsme vytvořili mezinárodní program zaměřený na krátkodobé výstavy moderního a současného umění a inovativní vzdělávací aktivity.

Kunsthalle Praha je otevřený a živý umělecký prostor, který obohacuje kulturní scénu hlavního města. Založili jsme ji jako neziskovou iniciativu pod záštitou Nadace The Pudil Family Foundation s jediným cílem: propojovat české i mezinárodní umělce a přibližovat současné i moderní umění co nejširšímu publiku.

Rozhodli jsme se vdechnout nový život historické Zengerově transformační stanici v samém srdci Prahy. Z původně technické budovy jsme vytvořili místo setkávání, objevování a inspirace pro každého. Čekají na vás tři rozlehlé galerie, stylový Design Shop a útulná kavárna s terasou, odkud se otevírá nádherný výhled na Petřín i Pražský hrad.

Proč Kunsthalle? Název Kunsthalle Praha odkazuje na bohatou a pestrou minulost města, které bylo domovem tří kultur, dvou jazyků a jednoho neopakovatelného kouzla.

Během posledních tří let jsme vytvořili mezinárodně uznávaný program výstav moderního a současného umění a nabízíme i širokou škálu kreativních a vzdělávacích aktivit pro všechny generace. Ať už jste dlouholetý milovník umění, nebo přicházíte poprvé, u nás jste vždy vítáni.

Vítejte v Kunsthalle Praha

Nina | dospělá žena

Basic

Junior*ka (15-26), seniors, teachers & academics (ITIC etc.)

Members of Kunsthalle Prague, Children (up to 15 years), Visitors with special needs, ICOM, AICA, CIMAM, AAM, AMG, UHS (only on site), Print with accreditation (only on site).

Junior* female (15-26)

Senior* female (65+)

Double (member + companion)

Friends of

Patron*ka

Patron*ka+

Kunsthalle Prague is a dynamic space for art on the cultural map of Prague. It was founded by the Pudil Family Foundation as a non-governmental organisation and non-profit platform with the aim of connecting the Czech and international art scene.

We decided to breathe new life into the building of the former Zenger's transformation station, located in the historical centre of Prague, and turn it into an accessible space for the most diverse audience. Here you will find three large exhibition halls, a design shop and a café with a terrace and a magical view of the Petrin Hill and Prague Castle. The name Kunsthalle Praha refers to Prague's multicultural past as a city of three nations, two languages and unique charm.

Over the past three years we have developed an international programme of short-term exhibitions of modern and contemporary art and innovative educational activities.

Kunsthalle Praha is an open and vibrant art space that enriches the cultural scene of the capital. We founded it as a non-profit initiative under the auspices of The Pudil Family Foundation, with a single aim: to connect Czech and international artists and to bring modern and contemporary art closer to the broadest possible audience.

We decided to breathe new life into the historic Zenger Transformer Station in the very heart of Prague. From a former technical building, we have created a place of gathering, discovery and inspiration for everyone. You’ll find three spacious galleries, a stylish Design Shop and a cosy café with a terrace that offers stunning views of Petřín and Prague Castle.

Why Kunsthalle? The name Kunsthalle Praha refers to the city’s rich and diverse past, once home to three cultures, two languages, and a unique, unrepeatable magic.

Over the past three years, we have built an internationally recognised programme of modern and contemporary art exhibitions and offer a wide range of creative and educational activities for all generations. Whether you are a long-time art lover or visiting for the first time, you are always welcome here.

Welcome to Kunsthalle Prague

Kunsthalle Prague

Facebook

Instagram

YouTube

LinkedIn

TikTok

Tripadvisor

Kunsthalle Praha

Vítejte v Kunsthalle Praha. Děkujeme, že jste se rozhodli využít náš audio průvodce k výstavě sikau/pubalova: ALL THINGS DIGESTING, která je součástí výstavního cyklu Aw! Lab, naší experimentální platformy pro výzkumně orientované audiovizuální projekty na pomezí umění, vědy a technologií. 

Díla, s nimiž se setkáte, vás zvou do multisenzorické krajiny utvářené zvukem, vůní, dotykem a pohybem. Místo jednoznačných významů se výstava rozvíjí jako otevřené, porézní prostředí, které vás vybízí cítit, naslouchat a ladit se na jemné procesy proměny. 

Za okamžik si poslechnete krátký úvod. Poté vás zveme, abyste výstavní prostor prozkoumávali vlastním tempem. 

Text, který nyní uslyšíte, připravili a pro audioprůvodce upravili naše kurátorky a edukátoři a předčítá je umělá inteligence. Pokud si přejete poslouchat v jiném jazyce, můžete si z několika možností vybrat v nastavení této aplikace. 

Výstavu kurátorovala Iva Polanecká ve spolupráci s uměleckým duem sikau/pubalova. Duo vzniklo v roce 2020 a tvoří je Denisa Půbalová a Lea Luka Sikau. Jejich tvorba se pohybuje na průsečíku mediálního umění, zvuku, performance a uměleckého výzkumu a převádí environmentální, tělesné a technologické procesy do sdílených smyslových zkušeností. 

Jejich praxe propojuje experimentální zvukové a prostorové instalace s výzkumem zakotveným v environmentální filozofii, posthumanismu a současných technologických infrastrukturách. Ekologická témata nechápou jako vzdálené problémy, ale jako prožívané podmínky, vnímané skrze rytmus, pozornost a tělo. 

V ALL THINGS DIGESTING se trávení stává zároveň biologickým procesem i způsobem porozumění vztahům – mezi těly a prostředími, lidmi a nelidskými aktéry, emocemi a infrastrukturami. Napříč šesti propojenými instalacemi se rozvíjejí témata porozity, absorpce a proměny prostřednictvím mikrobiálních rytmů, metabolických zvuků, haptických setkání a volně se nesoucích vůní. 

V srdci této výstavy stojí dílo zezelenat (turning green), rotační instalace vytvořená ve spolupráci s Kunsthalle Praha. Její zvuková krajina proplétá hlasy lidí sdílejících zkušenosti s ekologickým smutkem a eko-úzkostí a vytváří kolektivní, a přitom intimní prostor formovaný klimatickou změnou a nejistotou. 

Výstava nabízí čas a prostor k nasávání dojmů, ke zpomalení a k vnímání toho, jak individuální zkušenosti rezonují ve společném rytmu. Zvuk zde hraje ústřední roli – cirkuluje, překrývá se a prosakuje prostorem, rozšiřuje představu o tom, co lze považovat za hlas, a naznačuje, jak může vznikat uzdravování i propojení. 

ALL THINGS DIGESTING vás zve procházet instalacemi jako sérií smyslových platforem. Můžete do nich vstupovat v libovolném pořadí, zůstat tak dlouho, jak chcete, a nechat významy vznikat skrze pozornost, blízkost a tělesnou přítomnost. 

Nyní vás necháme, abyste tyto platformy objevovali po svém. Dopřejte si čas, následujte své smysly a nechte prostor, aby se kolem vás postupně rozvíjel. Přejeme vám příjemnou návštěvu a inspirativní zážitek. 

Hello, and welcome to Kunsthalle Praha. Thank you for choosing to use our audio guide for the exhibition sikau/pubalova: ALL THINGS DIGESTING, part of the Aw! Lab exhibition  
cycle, our experimental platform for research-based audiovisual projects across art, science, and technology. 

The works you’re about to encounter invite you into a multisensory landscape shaped by sound, scent, touch, and movement. Rather than offering fixed meanings, the exhibition unfolds as an open, porous environment, one that asks you to feel, listen, and attune yourself to subtle processes of change. 

In a moment, you’ll listen to a short introduction. After that, we invite you to explore the exhibition space at your own pace. 

The text you’re about to hear was prepared and adapted to this audio guide by our curators and educators and will be read to you by artificial intelligence. If you’d like to listen in another language, you can choose from several options in this app’s settings.  

The exhibition, curated by Iva Polanecká, has been put together in collaboration with the duo sikau/pubalova. Formed in 2020 by Denisa Půbalová and Dr. Lea Luka Sikau, the artists’ work emerges from the intersection of media art, sound, performance, and artistic research, translating environmental, bodily, and technological processes into shared sensory experiences. 

Their practice combines experimental sound and spatial installations with research rooted in environmental philosophy, posthumanism, and contemporary technological infrastructures. Rather than treating ecological issues as distant topics, they approach them as lived conditions, felt through rhythm, attention, and the body. 

In ALL THINGS DIGESTING, digestion becomes both a biological process and a way of understanding relationships, between bodies and environments, humans and non-humans, emotions and infrastructures. Across six interconnected installations, themes of porosity, absorption, and transformation unfold through microbial rhythms, metabolic sounds, tactile encounters, and drifting scents. 

At the heart of this exhibition is "turning green," a rotating installation created in collaboration with Kunsthalle Praha. Its soundscape weaves together voices of people sharing experiences of eco-grief and eco-anxiety, forming a collective yet intimate space shaped by climate change and uncertainty. 

Rather than explaining or instructing, the exhibition offers situations of care. It creates time and space to absorb impressions, to slow down, and to sense how individual experiences resonate within a shared rhythm. Sound plays a central role, circulating, overlapping, and seeping through the space, expanding what can be considered a voice, and how healing and connection might take place. 

ALL THINGS DIGESTING invites you to move through the installations like a series of sensory plateaus. You can enter them in any order, stay as long as you wish, and let meanings emerge through attention, proximity, and bodily presence. 

We now invite you to explore these plateaus in your own way. Take your time, follow your senses, and allow the space to unfold around you. Enjoy your visit, and we wish you an inspiring experience. 

sikau/pubalova: ALL THINGS DIGESTING